Name: 21st Silver Triennial International 2025
Brand: 桑格
SKU: 6a68894bdabcdb8bb40a48a4
Availability: PreOrder

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

21st Silver Triennial International 2025

英德雙語｜精裝｜ 2025 ｜ 208 頁｜ 24×16 cm  

出版社　　　 Arnoldsche Art Publishers
作者　　　 Malte Guttek, Gesellschaft für Goldschmiedekunst e.V.
國際標準書號 9783897907447

至2026-08-31T16:00:00.000+00:00截止全店，桑格夏日設計閱讀季｜滿千折50・累贈無上限

全店，消費滿3000元免運費

NT$1,390

{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )

{{amazonProductReview.avg_rating}}( {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )

可預購，預計八月到貨。

products.quantity_limit99999

該數量不適用，請填入有效的數量。

售完

若想購買，請聯絡我們。

加入追蹤清單

商品描述

了解更多

送貨及付款方式

顧客評價

【書籍介紹】

一只銀壺的表面看起來像已被使用多年。錘痕沒有被完全磨平，輪廓也保留些微的不規則；它明明是一件新作，卻像從某段生活中被取出，帶著握持、傾倒與保存所留下的時間感。另一件容器由細小銀片與亞麻線連接而成，拿起時，原本堅硬的金屬會隨重量產生輕微變形。銀在這些作品中不再只代表光亮、貴重與恆久，也能呈現柔軟、磨損、脆弱與不安。

《21st Silver Triennial International 2025》收錄第21屆國際銀器三年展的67件入選作品，匯集來自15個國家的59位創作者。茶壺、碗、花器、餐具與瓶器仍是展覽中的重要形式，但藝術家並未停留在傳統器皿的比例與裝飾。他們從壺嘴、把手、容器內外、金屬表面與使用動作重新開始，思考一件銀器如何進入當代生活，又如何從日用品轉變為能夠表達記憶、身體與文化經驗的物件。

Yeunhee Ryu 的《Goryeo》以鍛造銀壺回應韓國器物與建築記憶。作品表面的凹凸與略帶偏移的輪廓，使手工製作的痕跡被清楚保留下來。它沒有追求機械生產般的光滑與對稱，銀材反而因此顯得親近，彷彿會隨使用繼續改變。Yong-il Jeon 的茶壺則採取另一種方式：簡潔的銀質量體與鎳製把手形成細微灰階差異，壺蓋、握把與出水結構都被收斂至必要程度。兩件作品分別從時間感與精確性出發，顯示功能器皿仍有持續被推敲的空間。

更多作品將銀的物理特性推向意料之外的方向。Jieun Park 以亞麻線編結大量銀質單元，使容器在觸碰與移動時呈現近似織物的彈性；Siqiu Zhang 使用極細純銀絲建構花器，讓原本厚重而封閉的器型變得透明、透光且近乎失重。金屬的堅硬並未消失，卻被重新組織成一種視覺與觸覺上的柔軟。材料原有的性格與作品呈現的狀態之間，形成令人停留觀看的張力。

器皿也可以成為情緒的結構。Rebecca Bierbrodt 的《Angst》以銀線反覆纏繞器身，外部力量彷彿仍在擠壓物件，使它停留於即將變形的瞬間。Jae Hui Jeong 的《Conceal and Reveal》則從容器內部向外推擠金屬，平靜的外觀之下保留著製作過程累積的壓力。焦慮、隱藏與暴露在這些作品中沒有被轉化為文字或圖像，而是直接存在於金屬受到拉扯、壓迫與錘擊後的形體之中。

展覽中的湯匙、壺與瓶器也承載著人與人之間的關係。Yegyu Shin 將多支銀湯匙以紅線縫合，讓日常餐具成為時間與記憶傳遞的象徵。湯匙原本貼近手與口，是最直接參與生活的器物之一；當它被層疊、變形並縫在一起，使用功能暫時退後，物件與家庭、成長及代際關係之間的連結反而更加明顯。銀器的價值不再只來自材質本身，也來自它如何陪伴生活並累積故事。

本屆三年展同時呈現成熟創作者與青年藝術家的作品，使傳統技法與新材料觀念能在同一脈絡中被比較。鍛造、錘擊、組裝、銀絲細工、編織與縫合，不只是展示技術難度的方法，每一種工序也會改變作品的觀看方式。錘痕留下製作的節奏，接合處揭示物件如何生成，編織與縫線則讓銀與纖維、柔軟與堅硬彼此交會。工藝在這裡並非隱藏於完成品背後的勞動，而是作品內容的一部分。

圖錄以作品攝影、局部細節、材料、尺寸與技法資料，記錄這場跨越不同國家與世代的銀器展覽。讀者可以從完整器型觀察比例與功能，也能靠近表面，看見錘紋、氧化、接縫與細密銀絲。這種編排使作品不只作為展覽的視覺紀錄，也形成一份可供金工、珠寶、產品與器物設計工作者反覆查閱的當代工藝檔案。

《21st Silver Triennial International 2025》所呈現的，是銀如何在今日繼續改變自身。它可以是一只結構精確的茶壺，也可以是會隨重力變形的容器；可以保持明亮平滑，也可以留下傷痕、束縛與衰老的痕跡。當讀者逐件觀看這些作品，銀器便不再只是陳列於櫥櫃中的珍貴器物，而成為一種能夠記錄時間、回應身體，並承載當代情緒的材料語言。

【詳細資訊】

作者︰Malte Guttek, Gesellschaft für Goldschmiedekunst e.V.
出版社︰Arnoldsche Art Publishers
出版年︰2025
尺寸︰ 24×16 cm
裝訂︰精裝

頁數︰ 208 頁